术语 对于主题 能源行业 包含 ramp

英语	俄语
access ramp	подъездной путь (напр., к АЭС)
high-ramp-rate transient	переходный режим с интенсивным повышением мощности (напр., ядерного реактора)
ramp change	скачкообразное изменение (напр., мощности, нагрузки)
ramp control	автоматическое регулирование турбины по заданной скорости (равномерного изменения нагрузки retsenshtein)
ramp control	автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки
ramp insertion of reactivity	скачкообразный ввод реактивности в активную зону ядерного реактора
ramp with a ramp period of 10 min	плавное и линейное изменение мощности с периодом изменения 10 мин (MichaelBurov)
reasonable ramp rate without overshoot	приемлемая скорость изменения нагрузки без перерегулирования (MichaelBurov)
setpoint ramp rate limiter	ограничитель темпа задания (DRE)
time voltage ramp	постепенное нарастание напряжения
turbine ramping to minimum load	разгрузка турбины до минимального уровня